The retromingent meatheads of the International Maritime Organization (IMO) demonstrate, again, the irrelevancy of pedanticism:
http://www.maritimetoday.com/more.cfm?ID=7942

My prediction: faced with the futility of their efforts -- IMO are at best marginally competent -- they'll pat themselves on the back by counting the number of drunken OS' they catch stumbling up the brow. A noble effort by honorable men, I have no doubt.